Job 12:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zveri sa pýtaj, by ťa poučila, nebeských vtákov, nech ti povedia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale nože sa opýtaj hoci hoväda, a poučí ťa, a nebeského vtáka, a oznámi ti,
Slovakian 2017
Však už len zvierat sa opýtaj a poučia ťa, nebeského vtáctva a porozpráva ti,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Však už len zvierat sa opýtaj a poučia ťa, nebeského vtáctva a porozpráva ti,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale spýtaj sa zveri, nech ťa poučí, nebeských vtákov, nech ti povedia,
Slovakian SLB
No len sa opýtaj zvierat, ony ťa poučia, a vtákov nebeských, a povedia ti,