Job 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aj zemeplazov, aby poučili teba, a morské ryby nech ti oznámia:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
alebo hovor zemi, a poučí ťa, a budú ti o tom rozprávať ryby mora.
Slovakian 2017
alebo rastlinstva zeme a vyučí ťa, morské ryby ti to vyrozprávajú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
alebo rastlinstva zeme a vyučí ťa, morské ryby ti to vyrozprávajú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
zemských plazova, nech ťa poučia, a morských rýb, nech ti oznámia!
Slovakian SLB
alebo krovia zeme, ono ťa poučí, i morské ryby ti budú o tom rozprávať.