Job 13:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hľa, moje oko všetko toto videlo i ucho moje čulo, vnímalo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, všetko to videlo moje oko, počulo moje ucho a porozumelo tomu.
Slovakian 2017
Nuž to všetko videlo moje oko, moje ucho to počulo a pochopilo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nuž to všetko videlo moje oko, moje ucho to počulo a pochopilo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetko toto som videl na vlastné oči, počul na vlastné uši a porozumel tomu.
Slovakian SLB
Ajhľa, všetko som to videl na vlastné oči, počul som na vlastné uši a pochopil som to.