Job 13:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto sa teda chce pravotiť so mnou? Lebo potom zmĺknem a zahyniem…!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kde kto sa bude pravotiť so mnou? Lebo vtedy budem mlčať a zomriem.
Slovakian 2017
Ktože by sa chcel so mnou prieť? Lebo ak teraz budem mlčať, zahyniem.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ktože by sa chcel so mnou prieť? Lebo ak teraz budem mlčať, zahyniem.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ktože mi môže na súde niečo dokázať, že by ma umlčal a priviedol na smrť?
Slovakian SLB
Kto môže viesť so mnou spor? Lebo čoskoro umĺknem a skonám.