Job 13:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
že výrok trpký zapisuješ proti mne, že pričítaš mi viny z mladosti,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo zapisuješ horkosti proti mne a dávaš mi do dedičstva neprávosti mojej mladosti.
Slovakian 2017
Veď si proti mne zapisuješ trpké veci a dávaš mi dediť viny mladosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď si proti mne zapisuješ trpké veci a dávaš mi dediť viny mladosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď mi predpisuješ horké tresty a pričítaš hriechy mladosti?
Slovakian SLB
že mi predpisuješ trpkosti a do dedičstva dávaš viny mojej mladosti,