Job 13:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vy však vymýšľate klamné luhárstva, všetci ste nanič lekári.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lež vy kujete lož; lekári ste na nič vy všetci.
Slovakian 2017
zatiaľ čo vy zliepate lži. Naničhodní lekári ste všetci!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
zatiaľ čo vy zliepate lži. Naničhodní lekári ste všetci!
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo vy len pravdu luhárstvom špiníte, zošívači lží, všetci do jedného!
Slovakian SLB
Vy však pravdu klamom zatierate, šarlatánski lekári ste vy všetci.