Job 13:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ach, keby aspoň umĺknuť ste chceli, to za múdrosť by sa vám rátalo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oj, aby ste aspoň mlčali, a bolo by vám to za múdrosť!
Slovakian 2017
Kiež by ste čušali, to by bola vaša múdrosť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kiež by ste čušali, to by bola vaša múdrosť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ach, keby ste sa radšej odmlčali a ticho bolo vašou múdrosťou!
Slovakian SLB
Keby ste aspoň celkom umĺkli, počítalo by sa vám to za múdrosť.