Job 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To dobre bude, keď sa o vás presvedčí, že jak ľudí klamú, tak ho klamete?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či vám to bude na dobré, keď vás prezkúma? Alebo či ho oklamete, jako niekto oklame človeka?
Slovakian 2017
Dopadne to dobre, ak vás preverí? Alebo ho chcete oklamať, ako klamete človeka?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dopadne to dobre, ak vás preverí? Alebo ho chcete oklamať ako klamete človeka?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bude to správne, keď sa vás spýta? Či ho môžete oklamať, ako klamete človeka?
Slovakian SLB
Bude dobré, ak vás preskúma; oklamať Ho chcete, ako klamete človeka?