Job 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď človek, čo sa zrodil zo ženy, má dni krátke a plné lopoty,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek, splodený zo ženy, je krátkeho veku a sýty nepokoja.
Slovakian 2017
Zo ženy zrodený človek žije len krátko, ale je sýty nepokoja.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zo ženy zrodený človek žije len krátko, ale je sýty nepokoja.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek zrodený zo ženy má život krátky, plný trápení.
Slovakian SLB
Človek narodený zo ženy žije krátko, ale je plný vzrušenia.