Job 14:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No človek hynie, klesá bez vlády a ľudia zájdu - kde sa podejú?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale muž zomrie, premožený mdlobou; a keď vypustí človek dušu, kdeže je?!
Slovakian 2017
Keď však zomrie muž, ostane ležať, keď vydýchne človek, kdeže je už?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď však zomrie muž, ostane ležať, keď zahynul človek, kde je?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale keď zomrie človek, leží skosený, keď smrteľník vydýchne, kde sa podel?
Slovakian SLB
Ale ak muž zomrie, je po ňom, ak človek skoná, kdeže je?