Job 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty teraz rátaš moje kroky, ale moje viny odpustíš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo vtedy budeš počítať moje kroky: nebudeš striehnuť na môj hriech.
Slovakian 2017
Teraz by si síce rátal moje kroky, ale nevšímal by si si môj hriech.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz by si síce rátal moje kroky, ale nevšímal by si si môj hriech.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zakiaľ nateraz počítaš každučký môj krok, potom by si už nestopoval môj hriech,
Slovakian SLB
Lebo potom počítal by si moje kroky a nestriehol by si na môj hriech.