Job 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Môj hriech bude zapečatený v mechu a moje poklesky vybieliš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje prestúpenie bude zapečatené v uzlíku, a zatrieš moju neprávosť.
Slovakian 2017
Môj zločin by bol zapečatený vo vreci a moju neprávosť by si zatrel.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Môj zločin by bol zapečatený vo vreci a moju neprávosť by si zatrel.
Slovakian Bible - Botekov 2015
moje viny by boli pod pečaťou ako vo vreci, pozakrýval by si moje poklesky.
Slovakian SLB
V mešci by bol spečatený môj priestupok a môj hriech by si prikryl.