Job 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď aj strom nádej máva a mládnik jeho skazu nevezme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo strom má nádej: ak ho vytnú, zase vyrastie, a jeho výhonok nevyhynie.
Slovakian 2017
Veď aj strom má nádej, ak ho vytnú, ešte vyrastie a jeho výhonok nezanikne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď aj strom má nádej, ak ho vytnú, ešte vyženie a jeho výhonok nezanikne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, aj ten strom dáva nádej, hoci bol sťatý, znovu vyrazí, jeho ratolesti neprestanú pučať.
Slovakian SLB
Lebo strom má nádej; ak ho vytnú, znova vyženie a jeho výhonok neprestane žiť.