Job 14:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak korene mu zostarnú v zemi a jeho peň v prachu odumrie,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jestli sa zostarie jeho koreň v zemi, a jeho peň zomrie, v prachu:

Slovakian 2017

Ak aj jeho koreň zostarne v zemi a jeho kmeň odumrie v prachu,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak aj jeho koreň zostarne v zemi a jeho kmeň odumrie v prachu,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hoci mu korene zostarnú v zemi a peň v suchej pôde zoschne,

Slovakian SLB

Ak mu zostarne koreň v zemi a v prachu zeme odumrie mu peň,