Job 14:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
povyháňa, len čo cíti vodu, sťa byľ mladá vetvy vyženie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
keď zavonia vodu, znova vypučí a ženie vetvi jako sadenec.
Slovakian 2017
len čo zacíti vodu, vypučí a ako priesada vyženie mládnik.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
len čo zacíti vodu, vypučí a ako priesada vyženie mládnik.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak zacíti vodu, hneď začne pučať, povyháňa vetvy ako nový strom.
Slovakian SLB
vypučí od vône vody, vyženie mládnik ako sadenec.