Job 15:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď sú medzi nami aj starci, aj kmeti, vekom ešte starší než tvoj otec!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I šedivý i starec je medzi nami, čo do veku, starší ako tvoj otec.
Slovakian 2017
Medzi nami je aj šedivý, aj starší človek, vekom dôstojnejší než tvoj otec.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Medzi nami je aj šedivý, aj starší človek, vekom dôstojnejší než tvoj otec.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Je medzi nami šedivý i starý, starší vekom ako tvoj otec,
Slovakian SLB
Aj medzi nami sú šediví a starci, vekom starší ako tvoj otec.