Job 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
keď sa s hnevom staviaš proti Bohu, keď zo svojich úst púšťaš také slová?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
že obraciaš svojho ducha proti silnému Bohu a vyvodíš také reči zo svojich úst?
Slovakian 2017
takže svoje dychčanie obraciaš proti Bohu a vravíš, čo máš na jazyku?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
takže svoje dychčanie obraciaš proti Bohu a vravíš, čo máš na jazyku?
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď proti Bohu obraciaš svoj hnev a zo svojich úst vypúšťaš takéto reči!
Slovakian SLB
že proti Bohu obraciaš svojho ducha a z úst vypúšťaš také slová?