Job 15:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čože je človek, aby čistý bol, koho žena zrodila, aby bol spravodlivý?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo je smrteľný človek, aby bol čistý, a aby bol spravedlivý ten, kto sa narodil zo ženy?
Slovakian 2017
Čo je človek, že by mal byť čistý a čo tvor narodený zo ženy, že by mal byť spravodlivý?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Čo je človek, že by mal byť čistý a čo tvor narodený zo ženy, že by mal byť spravodlivý?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo je človek, aby sa vyhlasoval za čistého, prečo by sa dieťa ženy malo za spravodlivého?
Slovakian SLB
Čo je človek, aby mohol zostať čistý, a ten, kto sa zrodil zo ženy, aby bol spravodlivý?