Job 15:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
čo aj múdri mužovia rozhlasujú podľa svojich predkov, nič netaja,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
to, čo povedali múdri a nezatajili toho, čo slýchali od svojich otcov.
Slovakian 2017
To, čo mudrci hlásajú a neukryli to od čias svojich otcov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
To, čo mudrci hlásajú a neukryli to od čias svojich otcov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aj to, čo vyučovali múdri ľudia a nezatajili to, čo prijali od predkov,
Slovakian SLB
čo hlásali múdri ľudia a čo ich otcovia nezatajili,