Job 15:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ktorí jediní dostali túto zem, nik cudzí neprešiel pomedzi nich:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Im samým bola daná zem, ani neprešiel cez nich cudzí.
Slovakian 2017
Im samým bola daná krajina a cudzinec pomedzi nich neprechádzal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Im samým bola daná krajina a cudzinec pomedzi nich neprechádzal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
len im bola daná táto zem a cudzinec sa tu neusadil:
Slovakian SLB
keď len im samým bola daná krajina a cudzinec ešte nechodil pomedzi nich.