Job 15:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Bude azda múdry odpovedať múdrosťou do vetra a naplní si vnútro vetrom východným?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda múdry bude odpovedať známosťou vzduchu a naplní svoje vnútro východným vetrom
Slovakian 2017
„Odpovedá vari múdry človek vedomosťami vzatými z vetra alebo si plní vnútro východným vetrom,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odpovedá vari múdry človek vedomosťami vzatými z vetra alebo si plní vnútro východným vetrom,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či múdry človek odpovedá dôvodmi zo vzduchu, dokazuje niečo zvírením východného vetra?
Slovakian SLB
Či môže múdry odpovedať vedomosťou zo vzduchu a naplniť si brucho východným vetrom?