Job 15:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Po všetky dni života zlý trasie sa, po všetky svoje roky tyran tiež.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Po všetky svoje dni sa trápi bezbožník, a malý počet rokov je uschovaný pre ukrutníka.
Slovakian 2017
Bezbožník sa každý deň zmieta strachom a počet rokov je pred násilníkom skrytý.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bezbožník sa každý deň zmieta strachom a počet rokov je pred násilníkom skrytý.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bezbožník sa po celý život úzkosťou trasie i násilník po všetky roky, čo mu zostávajú.
Slovakian SLB
Vinník sa každý deň chveje strachom, násilníkovi je vymedzený počet rokov.