Job 15:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Blúdi a hľadá chlieb: »Kade ísť?« Vie, že je deň tmy prichystaný.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Túla sa za chlebom starajúc sa: Kde vezmem? Vie, že je už po jeho ruke pripravený deň tmy.

Slovakian 2017

Vandruje za chlebom — kde asi je? Vie, že deň tmy je mu už pripravený.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vandruje za chlebom — kde asi je? Vie, že deň tmy je mu už pripravený.

Slovakian Bible - Botekov 2015

že je prikázaný supom za korisť, vie, že sa blíži deň jeho záhuby.

Slovakian SLB

Blúdiac hľadá chlieb. Kde je? Vie, že mu je pripravený tmavý deň.