Job 15:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prestrašuje ho čas tmy, zachvacuje ho tieseň prehrozná ako kráľa, čo sa chystá na boj.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Desia ho súženie a úzkosť; uderí to na neho jako kráľ, hotový do boja.
Slovakian 2017
Desí ho trápenie a zdoláva ho trýzeň ako kráľa pripraveného na útok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Desí ho trápenie a zdoláva ho trýzeň ako kráľa pripraveného na útok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Náhle naň dopadne hrôza a úzkosť, vrhnú sa naň ako kráľ hotový na útok,
Slovakian SLB
Straší ho súženie a premáha ho úzkosť ako kráľ, čo chystá sa na útok,