Job 15:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lži nech márne neverí oklamaný, lebo vyjde iste navnivoč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech neverí v márnosť, blúdi; lebo márnosť, bude to, čo dostane do zámeny.
Slovakian 2017
Nech sa nespolieha na márnosť! Bude zmätený, pretože za odmenu dostane márnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa nespolieha na márnosť! Bude zmätený, pretože za odmenu dostane márnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa nespolieha na svoje vysoké postavenie, lebo všetko, čo získal, rozplynie sa v klam.
Slovakian SLB
Nech neverí v márnosť! Bude sklamaný, lebo odmenou mu bude márnosť.