Job 15:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Strapce stratí ako vinič nezrelé, ako oliva on zhodí kvety.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zmarí jako vinič svoj nedozrelok; svrhne svoj kvet ako oliva.
Slovakian 2017
Ako vinič zhodí svoje nedozreté plody, ako oliva nechá opadnúť svoje kvety,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako vinič zhodí svoje nedozreté plody, ako oliva nechá opadnúť svoje kvety,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Bude ako vinič, čo zhadzuje svoje hrozno, ako oliva, čo striasa svoje kvety.
Slovakian SLB
On ako vinič zhodí svoje hrozno nezrelé a zvrhne svoj kvet ako oliva.