Job 15:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Družina bezbožného jalová je a oheň zhltne stany tých, čo berú úplatky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo shromaždenie pokrytca zjalovie, a oheň spáli stány úplatného daru.
Slovakian 2017
lebo spolok pokrytcov je jalový a oheň stravuje stany úplatkárov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo spolok pokrytcov je jalový a oheň stravuje stany úplatkárov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lebo bezbožné pokolenie bude neplodné, oheň strávi stany, postavené z úplatkov.
Slovakian SLB
Lebo spoločenstvo bohaprázdnych bude neplodné a oheň strávi stany úplatkárov.