Job 15:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To ti ústa navádza tvoja vina, osvojuješ si prefíkaných reč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo tvoja neprávosť učí tvoje ústa, a zvolil si jazyk chytrákov.
Slovakian 2017
Tvoja neprávosť totiž učí tvoje ústa a vyberáš si výrazy prefíkancov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoja neprávosť totiž učí tvoje ústa a vyberáš si výrazy prefíkancov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tvoja zloba ti diktuje také slová, osvojil si si reč prefíkaných.
Slovakian SLB
Lebo tvoja neprávosť poučuje tvoje ústa a volíš si jazyk chytrákov.