Job 15:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hádam si sa narodil prvý z ľudí, splodený si bol pred kopcami?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či si sa ty prvý narodil z ľudí alebo či si bol počatý prv ako boly brehy?
Slovakian 2017
Vari si sa narodil ako prvý človek na svete a bol si počatý prv ako vrchy?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari si sa narodil ako prvý človek na svete a bol si počatý prv ako vrchy?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či si sa narodil ako prvý z ľudí, prišiel si na svet ešte pred vrchmi?
Slovakian SLB
Narodil si sa azda ako prvý človek, prišiel si na svet prv ako pahorky?