Job 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Azda si počul tajné Božie plány, vari si všetku múdrosť schmatol pre seba?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či si azda počúval v tajnej rade Božej alebo si strhol múdrosť na seba?
Slovakian 2017
Azda si počúval na porade u Boha a len na seba obmedzuješ múdrosť?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Azda si počúval na porade u Boha a len na seba obmedzuješ múdrosť?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vari načúvaš na tajnej rade Božej a všetka múdrosť je len u teba?
Slovakian SLB
Načúval si v rade Božej a tam si vzal múdrosť na seba?