Job 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Boh ma dal zlostníkovi napospas a vydal ma do rúk bezbožníkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Silný Bôh ma vydal nešľachetníkovi; vrhol ma do rúk bezbožníkom.
Slovakian 2017
Boh ma vydáva napospas výrastkovi, do rúk bezbožníkov ma odovzdáva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Boh ma vydáva napospas zločincovi, do rúk bezbožníkov ma odovzdáva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, Boh ma vydal nespravodlivým napospas, vrhol ma do rúk zlých ľudí.
Slovakian SLB
Boh ma vydáva napospas zlostníkom a vrhá ma bezbožníkom do rúk.