Job 16:19 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Už svojho svedka iba na nebi mám a ručiteľ môj na výsostiach je.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I teraz, hľa, na nebesiach je môj svedok, a ten, kto dosvedčí za mňa, je na výsostiach.

Slovakian 2017

Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa prihovára, je na výsostiach.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa prihovára, je na výsostiach.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Lebo pozri len! Môj svedok je v nebi, na výšinách je môj obhajca.

Slovakian SLB

Aj teraz je môj svedok na nebi a môj ručiteľ je na výšinách.