Job 16:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Nuž vecí takých počul som už premnoho. Ste tešiteľmi všetci na ťarchu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počul som mnoho podobných vecí. Tešitelia na trápenie ste vy všetci.
Slovakian 2017
„Veľa takého som už počul, všetci ste len takí sužujúci tešitelia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veľa takého som už počul, všetci ste len takí sužujúci tešitelia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takých rečí počul som už premnoho. Akí odporní tešitelia ste, všetci do jedného,
Slovakian SLB
Počul som už mnoho takého, všetci ste biedni tešitelia.