Job 17:13 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Či môžem dúfať? Domom mojím podsvetie a vo tmách som si lôžko popravil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

I keby som niečo očakával, jednako bude hrob mojím domom; vo tme si usteliem svoju ložu.

Slovakian 2017

Ak dúfam, podsvetie mi bude domovom, v tme si usteliem posteľ,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak dúfam, podsvetie mi bude domovom, v tme si usteliem posteľ,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak si zariadim v podsvetí svoj dom, ak si lôžko v temnotách rozložím,

Slovakian SLB

Či môžem dúfať? Podsvetie mi bude domom; vo tme usteliem si lôžko;