Job 17:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž: »Môj otec si« - tak som hrobu povedal a červom: »Ste mi matkou, sestrami.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jame privolám: Ty si môj otec! Moja mať a moja sestra privolám červom.
Slovakian 2017
hrob oslovím: ‚Ty si môj otec!‘ Červom poviem: ‚Moja matka a moja sestra!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
priepasť oslovím: Ty si môj otec! Červom poviem: Moja matka a moja sestra!
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak hrob nazvem svojím otcom a červa matkou a či sestrou,
Slovakian SLB
hrobovej jame poviem: Ty si môj otec! a červom: Matka a sestra moja!