Job 17:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či do podsvetia so mnou azda zostúpi a do prachu sa vedno vnoríme?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Všetko to sostúpi k závorám hrobu, akže všetko spolu spočíva na prachu.
Slovakian 2017
Zostúpi k závorám podsvetia, keď si spolu odpočinieme v prachu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zostúpi k závorám podsvetia, keď si spolu odpočinieme v prachu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či do podsvetia so mnou zostúpia, či sa vnoria so mnou do prachu? Hnev nezmôže nič proti poriadku spravodlivosti
Slovakian SLB
Zostúpia so mnou do podsvetia, ak spolu klesneme do prachu.