Job 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo ich srdcu si odňal odvahu a vyhrať veru ty ich nenecháš!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pretože si prikryl ich srdce, aby nerozumeli, preto ich ani nepovýšiš.
Slovakian 2017
Ich srdce si zbavil úsudku, preto ich nepovýšiš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich srdce zbavil úsudku, preto ich nepovýšiš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto sa žiadna ruka nezdvihne, veď si ich mysli múdrosť odoprel.
Slovakian SLB
Lebo Ty si im zastrel myseľ, aby nechápali, preto ich ani nevyvýšiš.