Job 17:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď niekto zradí za podiel priateľov, oči sa jeho deťom zatmejú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kto za podiel oznámi blížnych, toho synov oči sa zatmejú.
Slovakian 2017
Ak niekto za odmenu udáva priateľov, oči jeho synov oslepnú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak niekto za odmenu udáva priateľov, oči jeho synov oslepnú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak taký človek vydá priateľa na záhubu, oči jeho detí sa zakalia.
Slovakian SLB
Kým niekto kvôli podielu udáva priateľov, oči jeho synov slabnú.