Job 17:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tak moje oko od žiaľu sa skalilo a údy všetky ako tôňu mám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje oko zoslablo od žiaľu, a všetky moje údy sú podobné tôni.
Slovakian 2017
Oko mi zoslablo od plaču a všetky údy môjho tela sú ako tieň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oko mi zoslablo od plaču a všetky údy môjho tela sú ako tieň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
oči sa mi od žiaľu skalili, celé telo mi vychudlo na tieň.
Slovakian SLB
Oko sa mi kalí od príkoria a všetky moje údy sú sťa tieň.