Job 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lež spravodlivý svojou cestou ide si a silu získa, kto je čistých rúk.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Avšak spravedlivý sa bude držať svojej cesty, a ten, kto je čistých rúk, priberie sily.
Slovakian 2017
Spravodlivý sa pridŕža svojej cesty a ten, čo má čisté ruky, ešte zosilnie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý sa pridŕža svojej cesty a ten, čo má čisté ruky, ešte zosilnie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
ale spravodlivý ide ďalej svojou cestou, kto má čisté ruky, nachodí posilu.
Slovakian SLB
Spravodlivý sa drží svojej cesty; kto má čisté ruky, silnie stále viac.