Job 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zo všetkých strán ho budú desiť hrôzy a budú sa mu valiť na päty.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zo všetkých strán ho budú desiť hrôzy a budú dotierať na jeho nohy.
Slovakian 2017
Zôkol-vôkol ho ľakajú hrôzy, stíhajú ho na každom kroku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zôkol vôkol ho ľakajú hrôzy, stíhajú ho na každom kroku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odvšadiaľ sa rúti na neho strach, všade ho za pätami stíha.
Slovakian SLB
Prízraky ho desia zo všetkých strán a stíhajú ho krok za krokom.