Job 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Síl mu ubudne od hladu, pri boku mu stojí skaza istá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho sila bude hladná, a nešťastie bude pohotove po jeho boku.
Slovakian 2017
Nech sa celkom vysilí a nech mu nešťastie stojí po boku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech sa celkom vysilí a nech mu bieda stojí po boku.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jeho druhom sa stáva hlad, nešťastie je stále po jeho boku.
Slovakian SLB
Jeho silu umorí hlad a skaza po jeho boku je istá.