Job 18:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Choroba rozožerie jeho kožu, smrti prvý syn mu údy zhltá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Bude žrať údy jeho kože, jeho údy bude žrať prvorodený smrti.
Slovakian 2017
Nech si pojedá vlastnú kožu, jeho údy nech požiera prvorodený syn smrti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nech si pojedá vlastnú kožu, jeho údy nech požiera prvorodený syn smrti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Choroba mu rozožiera kožu, prvorodenec smrti hltá mu údy.
Slovakian SLB
Nemoc rozožiera jeho kožu, prvorodený syn smrti rozožiera jeho údy.