Job 18:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vytrhne ho z bezpečného stanu, odvedie ho ku kráľovi hrôzy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho nádej bude vyrvaná z jeho stánu, a to ho povedie krok za krokom ku kráľovi hrôz.
Slovakian 2017
Vytrhnú ho z bezpečia jeho stanu a poženú ku kráľovi hrôz.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vytrhnú ho z bezpečia jeho stanu a poženú ku kráľovi hrôz.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vytrhnú ho z bezpečného domova a privedú pred hrozného kráľa,
Slovakian SLB
Vytrhnutý bude zo svojho bezpečného stanu, ženie ho to ku kráľovi hrôz.