Job 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V jeho stane býva to, čo nie je jeho, a jeho príbytok sírou posypú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hrôza bude bývať v jeho stáne, ktorý však už nebude jeho, a na jeho obydlie bude sa sypať síra.
Slovakian 2017
Jeho stan bude obývaný bez neho, na jeho príbytok sa vysype síra.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho stan bude obývaný bez neho, na jeho príbytok sa vysype síra.
Slovakian Bible - Botekov 2015
v jeho stane nik nebude bývať, sírou bude posypané jeho bydlisko.
Slovakian SLB
V jeho stane býva to, čo mu je cudzie, na jeho príbytok sypú síru.