Job 18:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho osud predesil najposlednejších, hrôza zachvátila prvých:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nad jeho dňom sa zhrozia tí, ktorí sú na západe, a veľký strach pojme tých, ktorí sú na východe.
Slovakian 2017
Deň jeho nešťastia predesí ľudí na západe a na východe sa ich zmocní triaška.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Deň jeho nešťastia predesí ľudí na západe a na východe sa ich zmocní triaška.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Na západe užasnú pri zvesti o jeho páde, na východe sa zdesením zachvejú.
Slovakian SLB
Nad jeho posledným dňom užasnú na Západe, a ľudí na Východe hrôza pochytí.