Job 18:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
»Také sú príbytky zlého človeka, to je miesto tých, čo nepoznajú Boha.«“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nuž také sú príbytky nešľachetníka, a to je miesto toho, kto nezná silného Boha.
Slovakian 2017
Naozaj to takto býva s príbytkami nespravodlivých a s miestom toho, kto nepozná Boha.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Naozaj to takto býva s príbytkami nespravodlivých a s miestom toho, kto nepozná Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Taký je veru osud príbytkov hriešnikov, domovov tých, čo na Boha nedbajú! Víťazstvo viery u človeka opusteného Bohom i ľuďmi
Slovakian SLB
Hej, tak to býva s príbytkami zlých a s miestom toho, kto nepozná Boha.