Job 18:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prečo sme za hovädá pokladaní? Prečo sme v tvojich očiach nečistí?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prečo sme považovaní za podobných hovädám? Prečo sme nečistí vo vašich očiach?
Slovakian 2017
Prečo nás považujete za dobytok? Prečo sme nečistí vo vašich očiach?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo nás považujete za dobytok? Prečo sme podľa vás hlupáci?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako si to predstavuješ, že nás za hovädá pokladáš? V tvojich očiach sme len divá zver?
Slovakian SLB
Prečo nás pokladáte za dobytok, prečo sme vo vašich očiach nečistí?