Job 18:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho veľké kroky umenšia sa, povalia ho jeho vlastné plány.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Sovrú sa kroky jeho sily, a zamrští ho jeho vlastná rada.
Slovakian 2017
Jeho rázne kroky sa skrátia a jeho vlastné plány ho odstavia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho rázne kroky sa skrátia a jeho vlastné plány ho odstavia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nohy sa mu potkýnajú pre jeho zlobu a jeho plány zhodia ho na zem;
Slovakian SLB
Skrátia sa jeho rázne kroky a jeho vlastný zámer privedie ho k pádu.