Job 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za pätu ho zachytáva osídlo, sťahuje sa vôkol neho slučka.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chytí ho za pätu smečka, a zmocní sa ho hrabivý násilník.
Slovakian 2017
Za pätu sa chytí do osídel, zmocní sa ho nastražená slučka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za pätu sa chytí do osídel, zmocní sa ho nastražená slučka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
osídlo ho chytí za pätu, pasca sa nad ním zatvorí,
Slovakian SLB
Osídlo ho chytí za pätu a slučka ho pevne stiahne.